This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 24 '13 eng>por walling off segregação, separação pro closed ok
- Dec 24 '13 eng>por fistulise formar fístulas pro closed ok
4 Dec 23 '13 eng>por Global Trade Controls Escritório de controle de comércio global /internacional pro closed ok
- Dec 22 '13 eng>por shape the proper culture moldar a cultura apropriada pro closed no
4 Dec 20 '13 eng>por targeted visado pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>por Packaged Water >10L água empacotada em garrafas plásticas ou de vidro pro closed no
4 Dec 20 '13 eng>por still and sparking água com ou sem gás pro closed ok
4 Dec 19 '13 eng>por sunken lanes alamedas/vias abaixo da superfície pro closed ok
- Dec 19 '13 eng>por hangers The Hangers pro closed ok
- Dec 19 '13 eng>por Two-Earners/Multiple Jobs Worksheet folha de trabalho de dois assalariados/vários empregos pro closed ok
4 Dec 18 '13 eng>por inland ridge cordilheira continental/no interior pro closed ok
3 Dec 18 '13 eng>por ISPS shore/ship Favor ler abaixo. pro closed ok
4 Dec 17 '13 eng>por brushed bronze bronze escovado pro closed ok
- Dec 17 '13 eng>por body coat camada de tinta da carroceria pro closed ok
4 Dec 17 '13 eng>por warm pastries folhados quentinhos pro closed ok
- Dec 16 '13 por>eng cadernetas fieldbooks pro closed ok
4 Dec 16 '13 por>eng Goniologia study of angles pro closed ok
4 Dec 16 '13 eng>por Engagement Survey pesquisa de engajamento/do nível de envolvimento dos empregados pro closed ok
4 Dec 16 '13 eng>por Toothache plants ervas/plantas com propriedades anestésicas de uso bucal (Jambú) pro closed ok
4 Dec 15 '13 eng>por Tying arrangements acordos de subordinação/acordos de vinculação/acordos condicionados pro closed ok
4 Dec 14 '13 eng>por Tolbachite mineral tolbachite pro closed ok
- Dec 14 '13 por>eng SEED State Department of Education pro closed ok
4 Dec 13 '13 por>eng as partes invocam a incidência do artigo 1790 the parties request the inclusion/enforcement of article 1790 pro closed ok
4 Dec 13 '13 eng>por Unfollow bloquear/excluir pro closed no
- Dec 13 '13 eng>por plea of nolo contendere Declaração de nolo contendere (sem resposta) pro closed no
- Dec 13 '13 eng>por end support bearings rolamentos de apoio instalados nas extremidades pro closed no
- Dec 13 '13 eng>por Back fin (crab meat) aleta traseira/dorso / backfin pro just_closed no
- Dec 13 '13 eng>por testing for substances substâncias a serem testadas no ensaio pro closed no
4 Dec 12 '13 por>eng Barra Barra de Atalaia pro closed ok
- Dec 12 '13 por>eng comportamento aéreo peitoral aerial pectoral behaviour pro closed no
- Dec 10 '13 eng>por road wheels rodas que deslizam sobre os trilhos / rodas sobre os trilhos pro closed no
4 Dec 11 '13 eng>por top of the world Topo do Mundo pro closed ok
4 Dec 10 '13 eng>por Drake Shake "Drake Shake" pro closed ok
- Dec 10 '13 eng>por linator gerador linear pro closed no
4 Dec 10 '13 eng>por ice class Navio tipo/classe/categoria quebra gelo pro closed ok
4 Dec 10 '13 eng>por sanctuary precinct santuário pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>por bunker invoices facturas de tanques de combustíveis pro closed no
4 Dec 9 '13 eng>por Vessel scope segregation Separação das atividades/áreas de atividade da embarcação pro closed no
- Dec 9 '13 eng>por yokes flanges de saída pro closed ok
4 Dec 8 '13 eng>por left main disease equivalent doença/lesão equivalente do tronco da coronária esquerda/lesão tronco equivalente pro closed ok
4 Dec 6 '13 eng>por Uniform Time Charter Party for Offshore Service Vessels Contrato padrão de fretamento a tempo de navios offshore ‎ pro closed ok
- Dec 6 '13 por>eng fujoca Runaway pro closed ok
- Dec 5 '13 eng>por outcrops formações rochosas/afloramentos rochosos pro closed ok
3 Dec 5 '13 eng>por brake bellows fole de freio pro closed ok
3 Dec 5 '13 eng>por brake frame estrutura do freio pro closed ok
4 Dec 5 '13 eng>por other than a não ser, exceto pro closed ok
- Dec 5 '13 eng>por junk food lover apreciador/amante de "comida lixo" pro closed ok
- Dec 4 '13 eng>por brakes trimstation Seção do freio de guarnição pro just_closed no
- Dec 4 '13 eng>por 16-slice CT scanner Escâner/digitalizador de tomografia computarizada (TC) de 16 fatias pro closed ok
- Dec 4 '13 eng>por chamfer chanfros pro closed ok
Asked | Open questions | Answered